V osmé epizodě ještě zůstaneme ve městě Rinde, kde se odehrává povídka Poslední přání. Skrze zásadní stvoření pro celý její děj — džina — se ale podíváme i na Blízký východ nebo do Francie, kde jistý orientalista a překladatel navždy ovlivní evropské vnímání arabské kultury. (Zkrátka, co si jen budete přát.)