Ketika para pemain dan pelatih sedang berada jauh dari klub mereka, berlibur bersama sanak famili, santai di pantai menikmati cuaca tropis, sporting director justru sedang sibuk-sibuknya menyiapkan rencana menyambut musim yang akan datang. Di episode ini kita mengupas peran sporting director dan siapa saja sporting director terbaik di Bundesliga saat ini.