The third episode of the new series