Au-delà des défaites, c'est l'absence d'effort qui dérange Eric Fichaud. Le canadien n'est pas une équipe qui peut se permettre de laisser l'adversaire être plus intense que lui soir après soir.