Saint Mary’s music professor Eric Heukeshoven talks about the new Jazz Jam at Island City, starting a band with his boys and the oddest songs on his playlist.