El agua con la que te bañas, el agua con la que haces tu cafecito mañanero…¿qué pasaría si esta fuera la fuente de tus problemas de salud? Y peor aún, ¿que pasaría si todo esto fuera provocado por una compañía que envenenó el agua y ha querido encubrirlo todo este tiempo? Aunque no lo creas, todo esto está basado en una historia de la vida real que terminó siendo adaptada en la película de este episodio: Erin Brockovich (2000).