Pour cet épisode, Frédéric Grellier se rend à Schiltigheim une banlieue de Strasbourg à la rencontre de Christopher MAD'DENE un personnage sortie tout droit d’un roman de Jack London, créateur de l’association Les Loupsquetaires. Une association qui s’occupe de médiation animale (l’intervention par animal comme médiateur dans une situation, avec une personne qui est en difficulté social ou psychique ou physique).