En la escena 10, Max y Don Latino pasean vagan por barrios marginales de Madrid. En la escena 11 se encuentran a una mujer sosteniendo a su hijo, asesinado de un balazo por las fuerzas de seguridad. Max y Don Latino discuten sobre estos violentos acontecimientos.