Dans cet épisode, Square Metres présente Espace Trames. Fondé en 2018, l'Espace Trames est plus qu'un espace artistique et culturel. Créé dans le but de soutenir la création artistique contemporaine, à travers des projets d'exposition, des résidences et des événements culturels, cet espace est la trace d'une ambition réussie : celle de s'inscrire dans une dynamique artistique, au sein d'une ville en pleine effervescence.