Feliz Natal… e depois? Pedro e Bruno falam da ressaca que não vem do álcool, mas do excesso: de pessoas, de expectativas, de emoções e de tradições. Pelo caminho discutem mensagens que não se enviam, famílias que se juntam (ou não), Natais reinventados longe de casa, noites de jogos, animais de estimação e resoluções de Ano Novo que raramente sobrevivem a janeiro. Um episódio entre a exaustão e o recomeço — porque há conversas que só acontecem entre amigos, mesmo à distância.