08.29.2022 - By Alberto Arrighini
Scarica subito l’espressione con la nonna: COSTARE UN OCCHIO DELLA TESTA (VIDEO+PDF+MP3): https://bit.ly/3e4mYWy
Lista d'attesa Italiano per la Vita: https://italianoautomatico.lpages.co/lista-dattesa-italiano-per-la-vita/
In questo podcast imparerai 10 espressioni italiane intraducibili. Sono espressioni che fanno parte della cultura e della lingua italiana e che per spiegare non basta una parola, non si trova facilmente una traduzione fedele, diretta o letterale, ma serve una spiegazione più articolata.
Conoscere queste espressioni ti aiuterà a comprendere nel profondo la cultura italiana e se userai una di queste espressioni, probabilmente ti scambieranno per un italiano o un’italiana.
10 Espressioni Italiane Intraducibili: 0:00 - Introduzione 1:43 - #1 ABBIOCCO 2:30 - #2 TI VOGLIO BENE 3:09 - #3 BOH 3:30 - #4 APERICENA 4:10 - #5 MENEFREGHISTA 4:51 - #6 MAGARI 5:45 - #7 PANTOFOLAIO 6:23 - #8 SPAGHETTATA 7:06 - #9 MAMMA MIA 7:40 - #10 DOLCE FAR NIENTE 8:03 - Conclusione