En 2002, la Cour Suprême du Canada a statué que d’empêcher les détenus de voter contrevenait à la Charte canadienne des droits et libertés. Dans cet épisode, des employés du Service correctionnel du Canada décrivent le fonctionnement du vote dans les prisons fédérales. Nous parlons aussi avec une personne incarcérée qui nous explique qu’est-ce que le droit de vote représente pour les détenus.