Un capítulo contra las reglas, con tinte de pitazo final