Résumé des parties

Cash" est un roman dépaysant situé en Indonésie, un pays peu connu en Europe. Le récit, violent et réaliste, suit Ajo Kawir, un jeune homme traumatisé par un événement dramatique qui le rend impuissant. Il devient un combattant redoutable et se lie à Iteung, une garde du corps. Leur relation complexe et la quête de rédemption d'Ajo forment l'intrigue principale. Le roman, en deux parties, explore la violence et la corruption en Indonésie, offrant un contraste saisissant avec l'image touristique du pays.

Eka Kurniawan, né en 1975 à Tasikmalaya, Java, a grandi sous la dictature de Soeharto en Indonésie, un archipel de près de 18 000 îles. Influencé par les contes de sa grand-mère et la littérature, il découvre l'écriture à Pangandaran. Inspiré par Gabriel García Márquez, Haruki Murakami et la culture javanaise, il publie son premier livre en 1999. Sa maîtrise de trois langues locales enrichit son écriture. Après des études de philosophie, il s'essaie au journalisme. Son œuvre reflète les défis politiques et sociaux de l'Indonésie.

Les études philosophiques d'Eka Kurniawan influencent "Cash" par les thèmes abordés : pouvoir, bien, mal, langage et questionnement. Le roman invite à la réflexion subjective. Le langage, maîtrisé en trois langues locales, enrichit l'écriture, rappelant Roland Barthes. Le bien et le mal sont clairement définis, la violence d'Ajo étant une catharsis. Le roman critique la société indonésienne post-Soeharto, marquée par la violence et la corruption, et appelle à une réflexion pour un changement pacifique.