Hvad betyder kommunikation i et hookup? Det spørgsmål blev Nat konfronteret med, da hun tog en franskmand med hjem fra byen. For på turen hjem gik det op for Nat, at sprogbarrieren var større end hun først troede. 

Hvor langt kan man komme med Google-oversæt, gåpåmod og en promille? Svaret får du i denne episode af sjask.