The ETF ecosystem is full of opportunities for career growth. The trick is finding that next step. Jillian DelSignore, head of ETFs & Indexing for FLX Distribution, has made several moves in recent years, from a big bank to starting her own firm to landing at a startup platform. Here’s what she’s learned.