El procés de trànsit de gènere és molt complex i ple d'arestes per explorar. Una d'elles és l'autoacceptació o fins i tot el procés d'embaràs de gestació d'un home trans. En aquest capítol l'escriptora i poeta Alana Portero ens presenta la seva primera novel·la, "La mala costumbre", que està sent tot un èxit de crítica i públic i s'editarà a més de 8 països. A la sala Flyhard s'hi pot veure "Cavallet de mar o el peix invisible", on es planteja el procés de gestació d'un home trans. En parlem amb el seu creador, en Pau Coya, i l'actor protagonista, Marc Torres. Tanquem el capítol amb l'activista Sílvia Sicore, que ens fa tot de recomanacions culturals on les persones trans són les autèntiques protagonistes.