Dans cet épisode, nous suivons, presque heure par heure, la journée du coup d'État, qui a conduit à la mort de Salvador Allende et qui marque la fin du rêve des Santiago Boys au Chili. Nous verrons comment ces derniers ont vécu cette terrible journée.

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Certaines voix de doublage ont été partiellement ou entièrement réalisées avec le concours de l’intelligence artificielle et le service elevenlabs.io, sur la base de voix humaines originales :

• Gabriel Rodriguez
• Stafford Beer
• Raul Espejo
• Fernando Flores
• Vanilla Beer
• David Philips
• Orlando Letelier

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les Santiago Boys connaissent des destins divers suite au Coup d’Etat. Certains souffrent de la répression du nouveau régime, comme Fernando, retenu dans un camp de travail du nouveau régime. D’autres parviennent à s’en tirer. Stafford expérimente en Inde un nouveau mode de vie. 

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Certaines voix de doublage ont été partiellement ou entièrement réalisées avec le concours de l’intelligence artificielle et le service elevenlabs.io, sur la base de voix humaines originales :

• Gabriel Rodriguez
• Stafford Beer
• Raul Espejo
• Fernando Flores
• Vanilla Beer
• David Philips
• Orlando Letelier

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans cet épisode, nous voyons conséquences - parfois tragique - du coup d'État, notamment sur les Santiago Boys. Stafford Beer, depuis son pays natal, souffre du complexe du survivant. Les autres Santiago Boys, restés au Chili, passent des mois difficiles. On découvrira également l’existence d’un projet parallèle à Cybersyn, qui poursuivait des objectifs inverses. Cybersyn n’était peut-être pas si innovant… 

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Certaines voix de doublage ont été partiellement ou entièrement réalisées avec le concours de l’intelligence artificielle et le service elevenlabs.io, sur la base de voix humaines originales :

• Gabriel Rodriguez
• Stafford Beer
• Raul Espejo
• Fernando Flores
• Vanilla Beer
• David Philips
• Orlando Letelier

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Suite au débat provoqué dans la presse britannique à son propos, quelle est en fait la véritable idéologie derrière Cybersyn, le projet central des Santiago Boys? Quant au contexte, si Allende survit à un premier coup d’Etat, ses faiblesses éclatent au grand jour.

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Certaines voix de doublage ont été partiellement ou entièrement réalisées avec le concours de l’intelligence artificielle et le service elevenlabs.io, sur la base de voix humaines originales :

• Gabriel Rodriguez
• Stafford Beer
• Raul Espejo
• Fernando Flores
• Vanilla Beer
• David Philips
• Orlando Letelier

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les doutes et les critiques s’amoncellent quant au projet Cybersyn, sous l’impulsion de médias britanniques. Des doutes qui commencent à atteindre le Chili ou Stafford fait face à une contestation croissante, dans un contexte politique toujours difficile pour Salvador Allende. 

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Certaines voix de doublage ont été partiellement ou entièrement réalisées avec le concours de l’intelligence artificielle et le service elevenlabs.io, sur la base de voix humaines originales :

• Gabriel Rodriguez
• Stafford Beer
• Raul Espejo
• Fernando Flores

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Stafford Beer, encouragé par la résolution de la première grande crise par son ami Fernando Flores, va faire un choix fort, celui d’un engagement risqué mais qui doit être total. Il commence à mettre en œuvre son projet Cybersyn mais se heurte à des résistances sur place. Fernando de son côté, a moins le temps de s’intéresser à la Cybernétique. La pression monte autour de Salvador Allende, qui commence à craindre un coup d'État.

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Certaines voix de doublage ont été partiellement ou entièrement réalisées avec le concours de l’intelligence artificielle et le service elevenlabs.io, sur la base de voix humaines originales :

• Gabriel Rodriguez
• Stafford Beer
• Raul Espejo
• Fernando Flores

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La salle cybernétique, devenue salle des opérations est presque prête mais déjà des doutes se font jour quant au projet Cybersyn. D’autres vont essaimer. Et les ennemis de Stafford Beer est d’Allende vont commencer à essayer de détruire la réputation du projet Cybersyn dans la presse. Stafford Beer peine à parer cette attaque. 

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Certaines voix de doublage ont été partiellement ou entièrement réalisées avec le concours de l’intelligence artificielle et le service elevenlabs.io, sur la base de voix humaines originales :

• Gabriel Rodriguez
• Stafford Beer
• Raul Espejo
• Fernando Flores

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Stafford Beer, la figure principale des Santiago Boys, commence à matérialiser plus concrètement son rêve technologique chilien. L’occasion de découvrir l’ensemble de ses paradoxes, lui le membre de la haute société britannique attiré par la révolution chilienne. Il se heurte à ses premières difficultés, de même que le pays qu’il découvre, à la peine notamment sur le plan économique. L'arme cybernétique d'Allende sera-t-elle prête à temps ? Et les Santiago Boys ont-ils ce qu'il faut pour résister à la pression ?

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Trois extraits de doublage ont été réalisé avec l’aide de l'Intelligence Artificielle (plus précisément le software elevenlabs.io) sur base d’une voix humaine. Il s'agit de Stafford Beer (Timecode : 4:11) et Vanilla Beer (25:54 et 27)

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

A l’issue d’un premier rdv entre Stafford et Allende, l’idée d’une salle cybernétique, qui deviendra le cœur du projet des Santiago Boys, émerge pour la première fois. Les forces des deux côtés de l’échiquier se structurent dans l'optique de l’affrontement à venir, avec utilisation de la dark tech. 

🎧 Les Santiago boys est un podcast Europod, sur base d’une version originale de Chora Media et de Post Utopia, narrée par Evgeny Morozov et permise par la programme Stars 4Media, avec le soutien de notre partenaire Acast.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Stafford Beer cherche de nouvelles recrues pour son projet cybernétique, entre la Grande Bretagne, le Chili, mais aussi le Brésil. Mais les difficultés d’Allende sont déjà tellement grandes que l’impact possible du projet sur le destin du pays apparaît déjà limité.

Un extrait de doublage de Vanilla Bear (celui à 21’27) a été réalisé avec l’aide de l'Intelligence Artificielle (plus précisément le software elevenlabs.io) sur base d’une voix humaine

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.