In this week's film, Olivia delivers 1950s nostalgia and the timeless horrors of The Patriarchy