Eve Grubin was so affected by the differences she found in the English language when she relocated to London from the US that she wrote a poem about them, 'American in England'.