The apology, the misognoir, the healing