Grace is one of those words whose meaning has been diffused by so many strands of religious tradition that it is hard to use without confusion.