From the dramatist Kyle met at the pool, to a homeless man on the train, to Jonathan, everyone has a story to tell.