Many SUVs never leave dry pavement. So we take the Seat Ateca SUV into the mountains in winter to see what it can do and test its four-wheel drive.