Some facts presented in the episode "be excellent to each other" have changed. This addendum reflects those changes and will hopefully be the last time the topic needs addressed.