passionate metaphors and double meanings