This episode (in French) features excerpts from interviews collected for the exhibition 'Line of Sight', hosted by the Museum of Design and Contemporary Applied Arts (MUDAC) in Lausanne, Switzerland from 14 March to 26 August 2018. These range from the museum's artistic approach to the exhibit, to the perspectives on firearms in Switzerland, as well as a global point of view on the international arms trade.