Kirk and Alan get back on the mic for a casual conversation on comedy expectations, bringing friends to shows, and why Kirk's dad now loves Japanese steakhouses