The intricacies of language can so easily sow confusion and create questions. Written or spoken English can trip us up and trip other people up not least when words simply pop out of my mouth and I am then taken on a journey of explaining and explanation.