In this extended interview, Rachel Lindsay and Van Lathan spill even more tea, including dream (and nightmare) guests, learning from conflict, and what topics light up their Reddit.