Learn Bulgarian with BulgarianPod101!
Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Bulgarian----
ДА НАПРАВИМ МАСКА
Искаш ли да направиш маска?
Вземи три листа от фолиото.
Сложи ги един върху друг.
Постави фолиото пред лицето си.
Внимателно притисни фолиото към лицето ти.
Придай на фолиото формата на твоето лице.
Изрежи фолиото във формата на твоето лице.
Изрежи дупки за очите.
Изрежи дупка за устата.
Разрежи малки дупки отстрани.
Завържи панделки или връзки за обувки през дупките.
Отрежи много парченца от хартиеното тиксо.
Покрий фолиото с хартиеното тиксо.
Покрий фолиото от двете страни на маската.
Оцвети маската.
Можеш също така да залепиш разни неща върху маската.
Остави маската да изсъхне.
Сложи си маската.
Кой си ти?
----Formal English----
MAKE A MASK!
Do you want to make a mask?
Get three pieces of foil.
Stack the pieces of foil.
Hold the foil in front of your face.
Gently press the foil to your face.
Give the foil the shape of your face.
Cut the foil in the shape of your face.
Cut holes for the eyes.
Cut a hole for the mouth.
Cut little holes at the sides.
Tie ribbons or shoelaces to the holes.
Cut many pieces of masking tape.
Cover the foil with masking tape.
Cover the foil on both sides of the mask.
Paint the mask.
You can also glue things on the mask.
Let the mask dry.
Put on the mask.
Who are you?
----Formal Romanization----
DA NAPRAVIM MASKA
Iskash li da napravish maska?
Vzemi tri lista ot folioto.
Slozhi gi edin varhu drug.
Postavi folioto pred litseto si.
Vnimatelno pritisni folioto kam litseto ti.
Priday na folioto formata na tvoeto litse.
Izrezhi folioto vav formata na tvoeto litse.
Izrezhi dupki za ochite.
Izrezhi dupka za ustata.
Razrezhi malki dupki otstrani.
Zavarzhi pandelki ili vrazki za obuvki prez dupkite.
Otrezhi mnogo parchentsa ot hartienoto tikso.
Pokriy folioto s hartienoto tikso.
Pokriy folioto ot dvete strani na maskata.
Otsveti maskata.
Mozhesh sashto taka da zalepish razni neshta varhu maskata.
Ostavi maskata da izsahne.
Slozhi si maskata.
Koy si ti?
---------------------------
Learn Bulgarian with BulgarianPod101!
Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!