Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

ВОДАТА НА ЗЕМЯТА

ВОДАТА ОКОЛО НАС

Огледай се.

Водата е навсякъде.

Вода пада от небето и тече на сушата.

Тя навлиза в земята и изпълва водни басейни.

ВОДАТА КАТО ТЕЧНОСТ

По-голямата част от нашата планета е покрита с вода.

Водата е в океаните, реките, големите и малките езера.

Вода пада от облаците под формата на дъжд.

Цялата тази вода е в течно състояние.

Течната вода може да се прелива от едно място в друго.

Тя заема формата на онова, в което е поставена.

ТЕМПЕРАТУPA

Водата може да се променя от течно в друго състояние.

Водата се променя от едно състояние в друго заради температурата.

Температура посочва колко горещо или студено е нещото.

ВОДАТА В ТВЪРДО СЪСТОЯНИЕ

Помисли си за дъжда, падащ от небето.

Дъждът е в течно състояние.

Какво се случва, когато времето стане много студено?

Точно така - дъждът замръзва!

Когато дъждът замръзва, той се променя от течно състояние в твърдо състояние.

Твърдото състояние на водата е лед.

Ледът е твърд и той има своя собствена форма.

Снегът е мънички парченца лед.

На някои планини има огромни късове лед, наречени глетчери.

Ледените висулки са лед с различна форма.

Какво се случва с леда, когато времето се затопли?

Ледът се стопява и се превръща отново в течност!

ВОДАТА КАТО ГАЗ

Какво се случва с течната вода, когато температурата е много висока?

Локвите изчезват, когато слънцето се появи.

Къде отива течната вода?

Енергията от слънцето става причина водата да смени състоянието си.

Водата се променя от течно състояние в газообразно състояние.

Водата се изпарява или изчезва във въздуха.

Водата в газообразно състояние представлява водна пара.

Водната пара е мънички частици вода във въздуха.

Ти не можеш да видиш водната пара, но можеш да я почувстваш.

Водната пара кара горещите дни да се усещат като лепкави.

Водната пара може да се промени, когато температурата спадне.

Водната пара се кондензира и се превръща в течна вода.

Тогава можеш да я видиш отново!

ВОДА ЗА ЖИВОТА

Растенията и животните се нуждаят от вода.

Водата помага на всичко на Земята да живее.

----Formal English----

EARTH’S WATER

WATER ALL AROUND

Look around you.

Water is everywhere.

Water falls from the sky and flows overland.

It goes into the ground and fills bodies of water.

WATER AS A LIQUID

Most of our planet is covered with water.

Water is in oceans, rivers, lakes, and ponds.

Water falls from clouds as rain.

All this water is in a liquid state.

Liquid water can flow from one place to another.

It takes the shape of whatever it is in.

TEMPERATURE

Water can change from a liquid state to other states.

Water changes from one state to another because of temperature.

Temperature is how hot or cold something is.

WATER AS A SOLID

Think about rain falling from the sky.

The rain is in a liquid state.

What happens if the weather gets very cold?

That’s right—the rain freezes!

When rain freezes, it changes from a liquid state to a solid state.

The solid state of water is ice.

Ice is hard, and it has its own shape.

Snow is tiny pieces of ice.

Some mountains have huge pieces of ice, called glaciers.

Icicles are another form of ice.

What happens to the ice if the weather gets warm?

The ice melts and becomes a liquid again!

WATER AS A GAS

What happens to liquid water when the temperature is very hot?

Puddles go away after the sun comes out.

Where does the liquid water go?

Energy from the sun causes the water to change state.

The water changes from a liquid state to a gas state.

The water evaporates, or goes into the air.

Water in a gas state is water vapor.

Water vapor is tiny bits of water in the air.

You can’t see water vapor, but you can feel it.

Water vapor makes ho [...]