Learn Bulgarian with BulgarianPod101!
Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Bulgarian----
КАКВО ИМА НА НЕБЕТО?
НЕ ОТ ТОЗИ СВЯТ
Погледнете нагоре в небето.
Чудите ли се някога какво има там?
Нека разберем!
ЗВЕЗДИ
В ясна нощ можете да видите много звезди.
Звездите са обекти в пространството, които са направени от горящи газове.
Звездите изглеждат малки, защото са много далеч.
Слънцето е звезда.
То е единствената звезда, която виждаме през деня.
Някои групи звезди имат имена.
Те изглеждат като хора или като животни.
ЛУНАТА
Луната е огромна топка скала.
Луната изглежда като най-големия обект в нощното небе.
Тя изглежда голяма, защото е близо до Земята.
Луната не произвежда светлина.
Луната изглежда ярка, защото слънцето я огрява.
Във всеки един момент слънцето осветява само половината от Луната.
Другата половина на Луната е тъмна.
Луната изглежда различно в различните периоди от месеца.
Луната се движи около Земята.
Виждаме различни части от ярката страна на Луната в различни моменти.
Понякога Луната минава пред слънцето през деня.
Луната възпира лъчите на слънцето.
ПЛАНЕТИ
Планетите са големи обекти, които се движат около една звезда.
Земята е планетата, на която живеем.
Ние можем да видим пет планети в нощното небе.
Те са Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.
Слънцето грее върху половината от Земята във всеки даден момент.
Другата половина е тъмна.
Земята се върти като пумпал.
Имаме ден и нощ, защото Земята се върти.
Земята се движи около слънцето.
Земята прави едно пълно завъртане около слънцето всяка година.
Нощното небе изглежда различно в различните периоди на годината.
КОМЕТИ И ПАДАЩИ ЗВЕЗДИ
Кометите са парчета прах и лед, които се движат около слънцето.
Кометите имат дълги опашки.
Падащи звезди минават през нощното небе.
Падащите звезди са малки късове космическа скала, които изгарят, докато летят към Земята.
Ако мигнете, ще ги изпуснете!
----Formal English----
WHAT’S IN THE SKY?
OUT OF THIS WORLD
Look up in the sky.
Do you ever wonder what’s up there?
Let’s find out!
STARS
On a clear night, you can see many stars.
Stars are objects in space that are made of burning gases.
Stars look small because they are very far away.
The sun is a star.
It is the only star we see during the day.
Some groups of stars have names.
They look like people or animals.
THE MOON
The moon is a big ball of rock.
The moon looks like the biggest object in the night sky.
It looks big because it is close to Earth.
The moon does not make light.
The moon looks bright because the sun shines on it.
The sun only shines on half of the moon at a time.
The other half of the moon is dark.
The moon looks different at different times of the month.
The moon moves around Earth.
We see different parts of the moon’s bright side at different times.
Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.
The moon blocks the sun’s rays.
PLANETS
Planets are big objects that move around a star.
Earth is the planet we live on.
We can see five planets in the night sky.
They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.
The sun shines on half of Earth at a time.
The other half is dark.
Earth spins like a top.
We have day and night because Earth spins.
Earth moves around the sun.
Earth makes one trip around the sun each year.
The night sky looks different at different times of the year.
COMETS AND SHOOTING STARS
Comets are bits of dust and ice that move around the sun.
Comets have long tails.
Shooting stars fly through the night sky.
Shooting stars are small space rocks that burn up as they fly toward Earth.
If you blink, you will miss them!
----Formal Romanization----
[...]