Learn Bulgarian with BulgarianPod101!

Don't forget to stop by BulgarianPod101.com for more great Bulgarian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Bulgarian----

КАК ДА ИНТЕРВЮИРАМЕ

КАКВО Е ИНТЕРВЮТО?

Искате ли да научите повече за един човек или някаква тема?

Забавен начин за учене е да интервюирате някого.

Интервюто е среща, на която задавате въпроси.

Интервютата са лесни и забавни!

КОГО ДА ИНТЕРВЮИРАТЕ

Искате ли да опознате по-добре баба, дядо или съсед?

Може би искате да опознаете своя учител или приятел.

Повечето хора са щастливи да споделят за живота си.

ВЪПРОСИ, КОИТО ДА ЗАДАВАТЕ

Да кажем, че искате да научите нещо за дядо си.

Можете да му зададете въпроси за различни моменти от живота му.

ДЕТСТВО

1. Коя година си роден?

2. Къде си се родил?

3. В града или в провинцията си живял?

4. Имаше ли си домашни любимци?

5. Какво си спомняш най-добре, от когато беше на моята възраст?

КОГАТО СТАНА ВЪЗРАСТЕН

1. Каква беше професията ти?

2. Как се запознахте с баба?

3. На колко различни места си живял?

4. Къде отиде на своята най-любима почивка?

СЕГА

1. На колко години си сега?

2. Какви са любимите ти хобита?

3. С какво се гордееш най-много?

4. Кои три неща харесваш в живота си?

Помолете дядо си да донесе стара снимка, за която да ви разкаже.

Помолете го също така да донесе нещо, свързано с живота му, което да ви изненада.

КАКВО ДА ДОНЕСЕТЕ

Ако е възможно, съберете се на едно място с дядо си за интервюто.

Това е добър начин да направите интервюто.

Вземете тетрадка и молив, за да си водите бележки.

Не забравяйте да донесете списъка си с въпроси!

Също така донесете камера и нещо, с което да запишете интервюто.

Ще искате да го преслушате по-късно.

ПО ВРЕМЕ НА ИНТЕРВЮТО

Бъдете навреме или малко по-рано за интервюто.

Благодарете на дядо си за среща с вас.

Разпитвайте за подробности, за да направите интервюто по-интересно.

Водете си много бележки, докато дядо ви говори.

Питайте, ако не разбирате нещо.

Благодарете отново на дядо си в края на интервюто.

СЛЕД ИНТЕРВЮТО

Направете си още бележки веднага след като се приберете у дома.

Така ще помните повече от интервюто.

Чуйте отново записа, за да запомните още повече.

Напишете интервюто си като доклад.

Споделете го със семейството и с приятелите си.

Какво научихте докато правихте интервюто?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to bring your list of questions!

Also bring a camera and a way to recor [...]