Learn Danish with DanishClass101!

Don't forget to stop by DanishClass101.com for more great Danish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Danish----

CYKELSIKKERHED

AT CYKLE

Kan du lide at cykle?

At cykle er meget sjovt.

Det hjælper dig med at nå steder, som du gerne vil hen til.

Det hjælper dig også med at være sund og stærk.

Det er vigtigt at være sikker, når du cykler.

Der kan ske ulykker, og cyklister kan komme til skade.

Hold din øjne åbne, og tænk dig om.

Følg rådene i denne bog for at holde dig sikker, når du cykler.

AT LÆRE AT CYKLE

Er du i gang med at lære at cykle?

Øv dig i en park eller et andet tomt sted.

Lær at balancere, styre og træde i pedalerne.

Når du bliver bedre, øv dig i at cykle rundt om ting.

Kontrollér cyklen, når du cykler rundt om revner i fortovet.

Hold din balance, når du cykler rundt om affald, pæle og bænke.

Vær forsigtig omkring mennesker, der er til fods.

Se også efter andre cyklister.

SIKKERHED OMKRING BILER

Nu er du en bedre cyklist.

Du er klar til at cykle længere hjemmefra.

Vær meget forsigtig omkring trafik.

Hold dig væk fra travle gader.

Biler bevæger sig ofte hurtigt.

Bilister kan ikke altid se cyklister.

Følg alle trafiklys og skilte.

Stop ved hvert stopskilt.

Stop altid, og kig til begge sider, inden du krydser.

Kryds kun ved vejkryds.

Sørg for, at al trafik er stoppet.

Træk din cykel over travle vejkryds.

Cykl på række med andre cyklister.

Tænk selv på, hvornår du skal køre og stoppe.

Gør ikke bare, hvad andre gør.

Hvilken vej bevæger trafikken sig?

Cykl i samme retning som trafikken.

Cykl ikke for tæt på parkerede biler.

En bildør kan hurtigt åbnes.

BRUG DINE HÆNDER

Hold på cykelstyret, når du cykler.

Én hånd er okay, men to hænder er bedre det meste af tiden.

Brug håndsignaler, når du drejer.

HVAD MAN SKAL HAVE PÅ

Hav altid en hjelm på.

En hjelm vil passe på dit hoved, hvis du vælter.

Sørg for at skaffe en hjelm, som passer dig rigtigt.

Cykelhandsker er også gode at have på.

De hjælper dig med at holde et fast greb på cykelstyret.

Hav lyse farver på, så bilister kan se dig.

Cykl ikke om natten.

Det er for svært for bilister at se dig i mørket.

KLAR TIL AT CYKLE

Cykl med venner eller familiemedlemmer.

Du er mere sikker, når du cykler med andre.

Nu er du klar til at more dig med at cykle.

Vær sikker og hav det sjovt!

----Formal English----

BIKE SAFETY

RIDING A BIKE

Do you like riding a bicycle?

Bike riding is a lot of fun.

It helps you get to places you want to go.

It also helps you be healthy and strong.

It is important to be safe when you ride.

Accidents can happen, and riders can get hurt.

Keep your eyes open and your thinking cap on.

Follow the tips in this book to stay safe when you ride.

LEARNING TO RIDE

Are you just learning to ride a bike?

Practice in a park or other empty place.

Learn to balance, steer, and pedal.

When you get better, practice riding around objects.

Control the bike as you ride around cracks in the sidewalk.

Keep your balance as you ride around trash, poles, and benches.

Be careful around people who are walking.

Watch for other bike riders, too.

SAFETY AROUND CARS

Now you’re a better rider.

You’re ready to ride farther from home.

Be very careful around traffic.

Stay away from busy streets.

Cars often move fast.

Drivers can’t always see bike riders.

Obey all traffic lights and signs.

Stop at every stop sign.

Always stop and look both ways before you cross.

Cross only at intersections.

Make sure all traffic is stopped.

Walk your bike across busy intersections.

Ride single file with other riders.

Think for yourself about when to go or stop.

Do not just do what others are doing.

Which way is the traffic moving?

Ride in the same direct [...]