Learn Hindi with HindiPod101!
Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
संयुक्त राष्ट्र के प्रतीक
यूएस प्रतीक
संंयुक्त राष्ट्र एक बड़ा देश है जिसके अनेक प्रतीक हैं।
एक प्रतीक वह चीज़ होती है जो किसी दूसरी चीज़ को दर्शाती है।
यूएस झंडा
संयुक्त राष्ट्र का झंडा एक महत्वपूर्ण प्रतीक है।
सितारे पचास राज्यों का प्रतीक हैं।
धारियाँ उन तेरह राज्यों का प्रतीक हैं जो उस समय उपस्थित थे जब देश नया था।
जब संयुक्त राष्ट्र एक देश बना, तो पहला यूएस झंडा बनाया गया था।
उस ध्वज में केवल तेरह सितारे थे।
नए राज्यों के लिए सितारे जोड़े गए।
सन् 1959 में यूएस झंडे को पचास सितारे मिल गए।
बाल्ड ईगल
बाल्ड ईगल संयुक्त राष्ट्र का एक प्रतीक है।
यह ताकतवर, सुदंर पक्षी लंबे समय तक जीवित रहता है।
यूएस भूमि-चिह्न
संयुक्त राष्ट्र में अनेक प्रसिद्ध भूमि-चिह्न हैं।
भूमि-चिह्न महत्वपूर्ण वस्तु, इमारतें या स्थल होते हैं।
यूएस के अनेक भूमि-चिह्न अमेरिका के अतीत का सम्मान करते हैं।
स्टैचू ऑफ़ लिबर्टी दुनिया भर के लोगों का संयुक्त राष्ट्र में स्वागत करती है।
लिबर्टी का अर्थ आज़ादी होता है।
आज़ादी के लिए कई लोग संयुक्त राष्ट्र में रहने आए हैं।
वाशिंगटन मोनुमेंट जॉर्ज वाशिंगटन का सम्मान करता है।
वे संयुक्त राष्ट्र के पहले राष्ट्रपति थे।
वाशिंगटन मोनुमेंट वाशिंगटन, डी.सी. में स्थित है।
यह शहर संयुक्त राष्ट्र की राजधानी है।
लिंकन मेमोरियल अब्राहम लिंकन का सम्मान करता है।
वे गृह युद्ध के दौरान संयुक्त राष्ट्र के राष्ट्रपति थे।
संयुक्त राष्ट्र के दो हिस्सों ने एक दूसरे के विरुद्ध युद्ध किया था।
राष्ट्रपति लिंकन ने देश को टूटने नहीं दिया।
संयुक्त राष्ट्र के राष्ट्रपति व्हाइट हाउस में रहते हैं।
जॉर्ज वाशिंगटन को छोड़कर प्रत्येक राष्ट्रपति वहाँ रहे हैं।
व्हाइट हाउस में कई महत्वपूर्ण बैठकें होती हैं।
लिबर्टी बेल एक विशाल घंटी है जो आज़ादी का प्रतीक है।
जब संयुक्त राष्ट्र एक आज़ाद देश बना, तो इस घंटी को बजाया गया था।
इसे अमेरिका के अतीत के कुछ अन्य पलों में भी बजाया गया था।
बहुत समय पहले, संयुक्त राष्ट्र में केवल मिसिसिप्पी की पूर्व दिशा में भूमि थी।
पश्चिम में एक नया जीवन शुरू करने के लिए कई लोगों ने ख़तरों का सामना किया।
गेटवे ऑफ़ आर्च को उनकी याद में बनाया गया था।
माउंट रशमोर पहाड़ के एक तरफ़ एक भूमि-चिह्न है।
चार यूएस राष्ट्रपतियों के सिर चट्टान में तराशे गए हैं।
प्रत्येक यूएस प्रतीक ऐसे लोगों या विचारों को दर्शाते हैं जो अमरिकियों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
ऐसे कौन-से प्रतीक हैं जिनके बारे में आप अधिक जानना चाहते हैं?
----Formal English----
SYMBOLS OF THE UNITED STATES
U.S. SYMBOLS
The United States is a big country with many symbols.
A symbol is a thing that stands for something else.
U.S. FLAG
The United States flag is an important symbol.
The stars stand for the fifty states.
The stripes stand for the thirteen states when the country was new.
The first U.S. flag was made when the United States became a country.
That flag only had thirteen stars.
Stars were added for new states.
The U.S. flag got fifty stars in 1959.
BALD EAGLE
The bald eagle is a symbol of the United States.
This strong, beautiful bird lives for a long time.
U.S. LANDMARKS
The United States has many famous landmarks.
Landmarks are important objects, buildings, or places.
Many U.S. landmarks honor times in America’s past.
The Statue of Liberty welcomes people to the United States from around the world.
The word "liberty" means freedom.
Many people have moved to the United States for freedom.
The Washington Monument honors George Washington.
He was the first president of the United States.
The Washington Monument is in Washington, D.C.
This city is the capital of the United States.
The Lincoln Memorial honors Abraham Lincoln.
He was president long ago during the Civil War.
Two parts of the United States fought against each other.
President Lincoln did not let the country break apart.
The president of the United States lives in the White [...]