Learn Portuguese with PortuguesePod101!

Don't forget to stop by PortuguesePod101.com for more great Portuguese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Portuguese----

COMO FAZER UMA ENTREVISTA

O QUE É UMA ENTREVISTA?

Você quer saber mais sobre uma pessoa ou um assunto?

Uma forma divertida de aprender é entrevistar alguém.

Uma entrevista é uma reunião em que você faz perguntas.

As entrevistas são fáceis e divertidas!

QUEM ENTREVISTAR

Você quer conhecer melhor um avô ou vizinho?

Talvez você queira conhecer melhor o seu professor ou um amigo.

A maioria das pessoas gosta de compartilhar sua experiência de vida.

QUE PERGUNTAS FAZER

Digamos que você queira saber mais sobre o seu avô.

Você pode lhe fazer perguntas sobre épocas diferentes de sua vida.

PRIMEIROS ANOS DE VIDA

1. Em que ano você nasceu?

2. Onde você nasceu?

3. Você cresceu na cidade ou no campo?

4. Você teve algum animal de estimação?

5. Do que você mais lembra quando tinha a minha idade?

TORNANDO-SE UM ADULTO

1. Qual era a sua profissão?

2. Como você conheceu a vovó?

3. Em quantos lugares diferentes você morou?

4. Pra onde você foi nas suas férias favoritas?

AGORA

1. Quantos anos você tem agora?

2. Quais os seus hobbies favoritos?

3. Do que você mais tem orgulho?

4. Quais as três coisas que você mais gosta da sua vida?

Peça ao seu avô para trazer uma foto antiga para contar a sua história.

Peça para ele também trazer algo sobre a sua vida que irá lhe surpreender.

O QUE LEVAR

Encontre-se com o seu avô para a entrevista, se possível.

É uma boa maneira de fazer a entrevista.

Leve um caderno e um lápis para tomar notas.

Não se esqueça de trazer a sua lista de perguntas!

Traga também uma câmera e uma maneira de gravar a entrevista.

Você vai querer escutá-la depois.

DURANTE A ENTREVISTA

Seja pontual ou chegue um pouco antes para a entrevista.

Agradeça ao seu avô por vir lhe encontrar.

Peça detalhes para tornar a entrevista mais interessante.

Tome muitas notas enquanto o seu avô estiver falando.

Caso não entenda algo, pergunte.

Agradeça ao seu avô por vir lhe encontrar.

DEPOIS DA ENTREVISTA

Faça mais anotações assim que chegar em casa.

Assim você vai lembrar mais da entrevista.

Mais tarde, escute a gravação de novo para lembrar ainda mais.

Escreva a sua entrevista como um relatório.

E compartilhe com a sua família e amigos.

O que você aprendeu ao fazer esta entrevista?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil [...]