Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Turkish----

RÖPORTAJ NASIL YAPILIR

RÖPORTAJ NEDİR?

Bir kişi ya da konu hakkında bilgi edinmek mi istiyorsun?

Bilgi edinmenin eğlenceli bir yolu biri ile röportaj yapmaktır

Röportaj yapmak biri ile buluşup ona sorular sormaktır.

Röportajlar kolay ve eğlencelidir!

KİMİNLE RÖPORTAJ YAPMALI

Bir komşu ya da büyükbaba, büyükanneyi daha yakından mı tanımak istiyorsun?

Belki öğretmenini ya da bir arkadaşını daha iyi tanımak istiyorsundur.

Çoğu insan yaşadıklarını paylaşmaktan mutluluk duyar.

SORULACAK SORULAR

Diyelim büyükbaban hakkında bilgi edinmek istiyorsun.

Hayatının farklı kısımları ile ilgili sorular sorabilirsin.

GENÇLİK YILLARI

1. Hangi yıl doğdun?

2. Nerede doğdun?

3. Şehirde mi taşrada mı büyüdün?

4. Hiç ev hayvanın oldu mu?

5. Benim yaşımda olduğun zamandan hatırladığın en önemli şey ne?

YETİŞKİN OLMAK

1. Hangi işte çalıştın?

2. Büyükannemle nasıl tanıştın?

3. Nerelerde yaşadın?

4. En sevdiğin tatilde nereye gittin?

ŞİMDİ

1. Şimdi kaç yaşındasın?

2. En sevdiğin hobilerin ne?

3. En gurur duyduğun şey nedir?

4. Hayatında en sevdiğin üç şey nedir?

Büyükbabandan eski bir resim getirmesini ve sana anlatmasını iste.

Hayatıyla ilgili seni şaşırtacak bir şey getirmesini iste.

YANINDA GETİRİLECEKLER

Yapabilirsen röportaj için büyükbabanla buluş.

Röportaj yapmak için iyi bir yöntemdir.

Not tutmak için kalem ve not defteri getir.

Soru listeni getirmeyi unutma!

Ayrıca bir kamera ve röportajı kaydedebilecek bir şey getir.

Daha sonra dinlemek isteyeceksin.

RÖPORTAJ SIRASINDA

Röportaj için ya biraz erken ya da tam zamanında gel.

Büyükbabana seninle buluştuğu için teşekkür et.

Röportajı daha ilginçleştirmek için detay iste.

Büyükbaban konuşurken bol bol not al.

Bir şeyi anlamadığında söyle.

Röportajın sonunda büyükbabana tekrar teşekkür et.

RÖPORTAJ SONRASI

Eve döndüğün anda fazla not al.

Röportaj ile ilgili daha çok şey hatırlayacaksın.

Daha fazlasını hatırlamak için sonra kaydını dinle.

Röportajını bir rapor gibi yaz.

Ailen ve arkadaşlarınla paylaş.

Röportaj yaparken ne öğrendin?

----Formal English----

HOW TO INTERVIEW

WHAT IS AN INTERVIEW?

Do you want to learn more about a person or subject?

A fun way to learn is to interview someone.

An interview is a meeting where you ask questions.

Interviews are easy and fun!

WHO TO INTERVIEW

Do you want to know a grandparent or neighbor better?

Maybe you want to get to know your teacher or a friend.

Most people are happy to share about their lives.

QUESTIONS TO ASK

Let’s say you want to learn about your grandpa.

You can ask him questions about different times in his life.

EARLY LIFE

1. What year were you born?

2. Where were you born?

3. Did you grow up in the city or country?

4. Did you have any pets?

5. What do you remember most from when you were my age?

BECOMING A GROWN-UP

1. What was your job?

2. How did you meet Grandma?

3. How many different places have you lived?

4. Where did you go on your favorite vacation?

NOW

1. How old are you now?

2. What are your favorite hobbies?

3. What are you most proud of?

4. What are three things you love about your life?

Ask your grandpa to bring an old picture to tell you about.

Also ask him to bring something about his life that will surprise you.

WHAT TO BRING

Get together with your grandpa for the interview if you can.

It’s a good way to do the interview.

Bring a notebook and a pencil to take notes.

Remember to bring your list of questions!

Also bring a camera and a way to record the interview.

You’ll want to listen to it later.

DURING THE INTERVIEW

Be on time or a little early for the in [...]