Learn Urdu with UrduPod101!
Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Urdu----
کیا وقت ہوا ہے؟
وقت کیا ہے؟
ابھی کیا وقت ہوا ہے؟
لوگ وقت کے بارے میں بہت بات کرتے ہیں، لیکن وقت کیا ہے؟
وقت وه ہے جب چیزیں ہوتی ہیں.
وقت یہ بهی ہے کہ چیزیں کتنی دیر میں ہوتی ہیں.
وقت کی اکائیاں
چار دفعہ تیزی سے ایک ساتھ اپنے ہاتھوں سے تالی بجائیں.
آپ کے تالی بجانے کے دوران ایک سیکنڈ گزرا.
ساٹھ سیکنڈ ایک منٹ بناتے ہیں.
ساٹھ منٹ ایک گهنٹہ بناتے ہیں.
چوبیس گھنٹے ایک دن بناتے ہیں.
ہم گھڑیوں کے ذریعے وقت کا اندازہ رکھتے ہیں.
چلو سیکهیں کہ وقت بتانے کے لیے گھڑی کا استعمال کیسے کرتے ہیں.
مثيل گھڑیاں
مثيل گھڑیوں میں نمبر دائرے میں ہوتے ہیں.
دو ہاتھ مختلف نمبروں کی طرف اشارہ کرتے ہیں.
چهوٹا ہاتھ گھنٹہ بتاتا ہے، اور لمبا ہاتھ منٹ بتاتا ہے.
نمبر گھنٹے کے لئے ہیں.
کیا دونوں ہاتھ اوپر نیچے ہیں؟
پھر یہ بالکل گهنٹے پرہے.
گھڑی پر نمبر منٹ کے لئے بھی ہیں.
ہر نمبر پانچ منٹ ہیں.
نمبروں کے درمیان ہر چھوٹی قطار ایک منٹ ہے.
پانچ کے پہاڑے سے ایک گهنٹے میں سارے منٹ شمار کریں.
تیر کے نشان بهی اسی طرح شمار کریں.
منٹ کا ہاتھ بتاتا ہے کہ ایک گھنٹے کے بعد کتنا وقت گزر گیا ہے.
یہ گھڑی چار بج کر دس منٹ دکھاتی ہے.
وقت چار بج کر دس منٹ ہے.
آپ وقت 4:10 لکھ سکتے ہیں.
یہ گھڑیاں کیا وقت دکھاتی ہیں؟
کبھی کبھی منٹ کا ہاتھ گھڑی کے بائیں طرف ہوتا ہے.
پهر ہم یہ بات کرتے ہیں کہ اگلے گھنٹے میں کتنے منٹ ہیں.
گھڑی کے اوپر سے منٹ کو الٹا شمار کریں.
تیر کے نشان بهی اسی طرح شمار کریں.
یہ گھڑی تین بجنے میں دس منٹ دکهاتی ہے.
وقت تین بجنے میں دس منٹ ہے.
اس کا مطلب ہے تین بجنےمیں دس منٹ، یا تین تک دس منٹ.
کیا آپ نمبروں میں وقت لکھنا چاہتے ہیں؟
گھڑی کے اوپر سے منٹ شمار کریں.
تیر کے نشان بهی اسی طرح شمار کریں.
وقت تین بج کر پچاس منٹ ہے.
گھنٹے کو ایک پائی کے طور پر سوچیں جسے نصف سے کاٹا ہوا ہے.
ہر نصف تیس منٹ ہیں.
کیا وقت ہوا ہے؟
اب پائی چار برابر ٹکڑوں میں کاٹ دی ہے.
ہر ٹکڑا پندرہ منٹ ہیں.
ہر ٹکڑا پائی کا ایک چوتهائی ہے.
ان گھڑیوں کا مطالعہ کریں.
کیا آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ہر وقت کے بہت سے نام کیسے ہیں؟
جب دونوں ہاتھ بارہ کی طرف اشارہ کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟
یہ دوپہر یا آدھی رات ہو سکتی ہے!
ڈیجیٹل گھڑیاں
ڈیجیٹل گھڑیوں کے ہاتھ نہیں ہوتے.
وہ وقت نمبروں میں دکھاتی ہیں.
آپ دونوں قسم کی گھڑیاں دیکھیں گے.
لہذا یہ جاننا ضروری ہے کہ وقت کیسے بتاتے ہیں.
----Formal English----
WHAT TIME IS IT?
WHAT IS TIME?
What time is it right now?
People talk about time a lot, but what is time?
Time is when things happen.
Time is also how long it takes for things to happen.
UNITS OF TIME
Clap your hands fast four times in a row.
One second passed while you were clapping.
Sixty seconds make up a minute.
Sixty minutes make up an hour.
Twenty-four hours make up a day.
We keep track of time with clocks.
Let’s learn how to use a clock to tell time.
ANALOG CLOCKS
Analog clocks have numbers in a circle.
The two hands point to different numbers.
The short hand tells the hour, and the long hand tells the minutes.
The numbers are for the hour.
Are the short and long hands lined up?
Then it’s right on the hour.
The numbers on a clock are also for minutes.
Each number is five minutes.
Each little line between the numbers is one minute.
Count by fives for all the minutes in an hour.
Count the same way the arrow points.
The minute hand tells how much time has passed after an hour.
This clock shows ten minutes after four o’clock.
The time is “ten past four” or “ten after four” or “four ten.”
You can write the time as 4:10.
What times do these clocks show?
Sometimes the minute hand is on the left side of the clock.
Then we talk about how many minutes before the next hour.
Count the minutes backward from the top of the clock.
Count the same way the arrow points.
This clock shows ten minutes before three o’clock.
The time is “ten till three” or “ten of three.”
That means [...]