In der Episode „Hals- und Beinbruch" (AT) geht es um den Mord an der erfolgreichen Springreiterin Katrin Seeberger, die tot auf dem Reitplatz gefunden wird. Sie ist vom Pferd gestürzt und wurde dann erstickt. Unter Mordverdacht beim „SOKO Stuttgart"-Team unter Leitung von Kriminalhauptkommissarin Martina Seiffert (Astrid M. Fünderich) geraten u.a. ihr schärfster Konkurrent Claudius von Kampen (Wayne Carpendale), ihr Pferdepfleger Ortwin Michalsky (Gojko Mitić), ihre beste Freundin Tara Leonhardt (Jördis Richter) und ihr Trainer Nick Robertson (Robert Seeliger)...