A conversation with the Shark Tank star, entrepreneur, and Dallas Mavericks owner recorded for the Freakonomics Radio series “The Hidden Side of Sports.”