In the era before the Internet, people used to discuss, debate, and pass around song lyrics.  Today, four instances of songs that turned into folklore: La Cucaracha, Yankee Doodle, and two others you've heard of.