Once the educators in Lexington got a handle on how badly some of their students were doing, they threw themselves into fixing the problem. But some parents were surprised that there had never before been a system to identify students who needed help a...