Tony talks to me about romanticising Leeds through the poetry and literature he found in the Chicago library, second cities, staging a production of Waiting for Godot half in Chinese, working in Radio, the colossal Studs Terkel archive, the notion of ‘feeling tone’, and his new role at Chapel FM.