Apple will soon update the Apple Watch 4 to perform electrocardiograms. But the doctor who created the competing Kardia Mobile ECG product says that such tests should be used at the advice of a physician.