We continue to celebrate our independence with a return to England. This time, we’re watching the first series of Misfits, the British kind-of superhero show about five juvenile offenders. With great power comes great responsibility – but what comes with mediocre and conditional power? Music: ‘Night of Dizzy Spells’ by Eric Skiff.