
Sign up to save your podcasts
Or


2025年,法国迎来了《教会与国家分离法》颁布120周年。1905年12月9日,该法律正式颁布,规定国家不再拥有宗教,并确立国家的中立性,从而为公民平等提供了重要保障。至今,这部法律仍是法国世俗化原则的基石。
(本文数据和情况判断性用语均来自法国内政部)
宗教格局的变化
自1905年以来,法国社会经历了显著变化。如今宗教景观呈现三大趋势:自称无宗教的人数不断上升,即所谓“世俗化”现象;天主教在法国的影响力下降;非天主教的宗教持续发展与演变。目前,社会的多元化使“宗教”一词不再是单数形式。在此背景下,《教会与国家分离法》仍然是保障公民平等待遇的重要法律依据。
世俗化奖与120周年庆祝
为庆祝《教会与国家分离法》颁布120周年,法国2025年设立了10万欧元的特别基金,用于奖励在教育和推广世俗化方面的项目。自2021年起,世俗化奖已表彰在地面实践和世俗化推广方面的行动。奖项旨在支持获奖者实施项目或提升其行动,同时表彰在地方社会生活中积极推动世俗化的行动者。
今年的颁奖活动于2025年12月9日举行,即1905年法律的周年纪念日及全国世俗化日。奖项面向协会、学校、地方政府以及个人,凡有相关行动均可报名参加。
法国世俗化的历史沿革
1789年:法国大革命
在旧制度下,法国大部分人口为天主教徒。大革命深刻动摇了旧秩序,废除神权君主制成为世俗化的第一步。1791年法国宣布信仰自由,新教徒和犹太人成为与其他公民平等的成员。
1789年的《人权与公民权宣言》第10条规定,“任何人不得因其观点,包括宗教观点而受到骚扰,只要其表达不扰乱法律所建立的公共秩序。”
1801年:教务专约
为恢复宗教和平,拿破仑在1801年签署调和条约,规定法国与教廷的关系。天主教不再是官方宗教,但被认为是“大多数法国人的宗教”。同时,教务专约确立四种受认可宗教:天主教、新教(1802年)、犹太教(1808年),并作为公共服务加以管理。
1881-1886年:费里与戈布莱法律
在第三共和国时期,法国迈出了走向世俗化的第二步:1881年,公立学校免费,1882年,6至13岁儿童开始受到义务教育的保障。宗教教育被排除在课堂之外,代之以公民道德教育。此举标志着对学校内良心自由的法律保障首次确立。
1905年:教会与国家分离法
1905年12月9日,《教会与国家分离法》颁布,成为法国世俗化的奠基法律。该法确认了良心自由,并保障宗教自由实践,同时规定国家对所有宗教中立。法律的两大核心支柱为:第一条:确认良心自由;第二条:教会与国家分离。
此法颁布后,国家不再有官方宗教,其中立性成为公民平等的保障。
1946年:第四共和国宪法
1946年宪法明确规定法国为不可分割、世俗、民主和社会的共和国,进一步确认世俗化原则的宪法地位。
2004年:禁止公立学校显著宗教标志
2003年,法国成立“共和国世俗原则执行委员会”。2004年通过法律,禁止公立学校中小学生佩戴显著宗教标志,以确保学校环境的世俗化。时任专家组表经过6个月的研究和120场听证会后得出了支持这一法律的结论,领导该小组的法国国家调解员贝尔纳·斯塔西表示:“世俗主义无疑意味着政教分离,但我认为,世俗主义也主要体现为对差异的尊重、对宗教群体的尊重;正是世俗主义的这一奇迹,使我们能够在尊重多元的前提下实现国家的团结。”
“我重申,这项法律并不是一部禁止性的法律,而在某种程度上是一部开放性的法律;它确立了界限,同时也表明世俗主义首先是一种开放的价值观。
系列恐袭与思考
2015年,查理周刊恐袭事件爆发,全法震惊。巴黎近郊一名市长在一场悼念会上表示:“这些袭击对我们的民主构成了致命的威胁。法国人民都明白这一点。我们反对那些针对我们世俗、民主共和国的罪行与威胁”。
2020年,法国历史教师萨谬埃尔·帕蒂被一名18岁的莫斯科出生的车臣难民斩首,该难民随后被警方击毙。这名教师曾在课堂上展示过先知穆罕默德的漫画。在一场悼念会上,总统马克龙表示:“萨缪尔·帕蒂之所以被杀,是因为伊斯兰主义者想要夺走我们的未来,而他们知道,有像他这样和平的英雄在,他们永远无法得逞。”“萨缪尔·帕蒂成为了共和国的象征,象征着我们摧毁恐怖分子、削弱伊斯兰主义极端分子、在我们的国家里作为自由公民共同生活的决心。他成为了我们理解、学习、继续教学、保持自由的决心之面孔。因为我们会继续前行。我们将捍卫你如此擅长教授的自由,我们也将捍卫世俗主义。我们不会放弃讽刺画和漫画,即使有些人选择退缩”。
次年,在萨缪尔·帕蒂被杀一周年的纪念活动上,时任法国教育部长让·米歇尔-布朗齐耶表示:“我认为,世俗主义并不是一个特定于法国的概念。世界各地都需要区分我们的宗教生活与公共生活,而尊重自由、尊重宗教信仰自由非常重要。要建立一个世俗体系,使你可以自由选择信仰上帝或不信上帝,可以拥有这种宗教或另一种宗教,而世俗主义正是实现这一点的良好制度。萨缪尔·帕蒂正是为此而死。他为自由、为言论自由而牺牲。因此,今天对法国来说是非常重要的一天,对世界而言同样重要,因为自由的价值是全世界所有人类共同的价值”。
2021年:巩固共和国原则法
2021年8月24日通过的法律重申世俗化原则作为共和国的基础。法律明确要求公共服务、协会及承担公共服务任务的私人机构遵守世俗化,同时设立具体措施,包括任命世俗化协调员和对公务员进行培训。
世俗化的核心内容
世俗化允许公民信仰或不信仰、实践宗教、改变信仰,只要不违反共和国法律。其保障主要包括:良心自由和宗教自由实践,包括聚会、佩戴宗教标志或服饰、以及说服他人相信自己的信仰;所有公民平等,无论信仰如何;国家对宗教中立。
历史与当代的联系
世俗化源于法国政治历史,可追溯至中世纪克洛维斯时期,但真正制度化始于大革命。1801年的调和条约、第三共和国的教育改革以及1905年法律奠定了世俗化的基础。自20世纪末以来,世俗化在公共讨论中重新浮现,背景是社会宗教多样性增加和明显的世俗化趋势。
“世俗化”指社会逐渐摆脱宗教的影响,社会规范不再由宗教决定,曾由教会承担的职能逐步被取消。2015年恐怖袭击后,法国强化了世俗化公共政策,包括“学校为共和国价值观的大动员”和“共和国价值观与世俗化”国家培训计划。2021年法律进一步确保了公共服务和私人机构遵守世俗化原则,并采取具体措施落实这一原则。
以世俗主义为“神圣职责”,任重道远
法国第五共和国宪法第一条重申,共和国独立于宗教,并凌驾于各宗教之上。若要说哪部文本近乎“神圣”,那必定是奠定法国世俗主义原则的《1905年12月9日教会与国家分离法》。2021年,法国通过“反分裂主义法”,旨在维护共和国原则。这是为补充1905年法律而制定。2025年,法国在保障世俗主义方面依旧任重而道远。
全媒体时代,互联网让宗教实践实现了无形化的变身。往昔,教义在暗处、以磁带和光盘的形式进行传播,而靠口口相传和纸质印刷品传教的方式,仿佛在更遥远的年代。如今,电子布道在世界各地涌现,经由视频平台、社交网络和加密通讯软件传播,由“网红传教者”群体推动。这些网红们往往能不受现行治安规则和共和国原则的约束。这群新兴的自封的“先知们”甚至冲击了那些长期习惯于更加平和对话的宗教机构。一个已经脱离监管的“2.0版神职阶层”浮现出来,在算法驱动下,更易走向激进化。在认知泡沫中,尖锐、极端的言论大行其道。
世俗主义本是一种自由的原则。国家保持其威严的仲裁地位,全按法律办事,只按法律办事。正如1789年《人权和公民权宣言》所说的:“自由在于做任何不损害他人的事情”。换言之,一个人的自由止于他人的自由开始之处。这是一份应当受到尊重的契约。
By RFI - 法国国际广播电台2025年,法国迎来了《教会与国家分离法》颁布120周年。1905年12月9日,该法律正式颁布,规定国家不再拥有宗教,并确立国家的中立性,从而为公民平等提供了重要保障。至今,这部法律仍是法国世俗化原则的基石。
(本文数据和情况判断性用语均来自法国内政部)
宗教格局的变化
自1905年以来,法国社会经历了显著变化。如今宗教景观呈现三大趋势:自称无宗教的人数不断上升,即所谓“世俗化”现象;天主教在法国的影响力下降;非天主教的宗教持续发展与演变。目前,社会的多元化使“宗教”一词不再是单数形式。在此背景下,《教会与国家分离法》仍然是保障公民平等待遇的重要法律依据。
世俗化奖与120周年庆祝
为庆祝《教会与国家分离法》颁布120周年,法国2025年设立了10万欧元的特别基金,用于奖励在教育和推广世俗化方面的项目。自2021年起,世俗化奖已表彰在地面实践和世俗化推广方面的行动。奖项旨在支持获奖者实施项目或提升其行动,同时表彰在地方社会生活中积极推动世俗化的行动者。
今年的颁奖活动于2025年12月9日举行,即1905年法律的周年纪念日及全国世俗化日。奖项面向协会、学校、地方政府以及个人,凡有相关行动均可报名参加。
法国世俗化的历史沿革
1789年:法国大革命
在旧制度下,法国大部分人口为天主教徒。大革命深刻动摇了旧秩序,废除神权君主制成为世俗化的第一步。1791年法国宣布信仰自由,新教徒和犹太人成为与其他公民平等的成员。
1789年的《人权与公民权宣言》第10条规定,“任何人不得因其观点,包括宗教观点而受到骚扰,只要其表达不扰乱法律所建立的公共秩序。”
1801年:教务专约
为恢复宗教和平,拿破仑在1801年签署调和条约,规定法国与教廷的关系。天主教不再是官方宗教,但被认为是“大多数法国人的宗教”。同时,教务专约确立四种受认可宗教:天主教、新教(1802年)、犹太教(1808年),并作为公共服务加以管理。
1881-1886年:费里与戈布莱法律
在第三共和国时期,法国迈出了走向世俗化的第二步:1881年,公立学校免费,1882年,6至13岁儿童开始受到义务教育的保障。宗教教育被排除在课堂之外,代之以公民道德教育。此举标志着对学校内良心自由的法律保障首次确立。
1905年:教会与国家分离法
1905年12月9日,《教会与国家分离法》颁布,成为法国世俗化的奠基法律。该法确认了良心自由,并保障宗教自由实践,同时规定国家对所有宗教中立。法律的两大核心支柱为:第一条:确认良心自由;第二条:教会与国家分离。
此法颁布后,国家不再有官方宗教,其中立性成为公民平等的保障。
1946年:第四共和国宪法
1946年宪法明确规定法国为不可分割、世俗、民主和社会的共和国,进一步确认世俗化原则的宪法地位。
2004年:禁止公立学校显著宗教标志
2003年,法国成立“共和国世俗原则执行委员会”。2004年通过法律,禁止公立学校中小学生佩戴显著宗教标志,以确保学校环境的世俗化。时任专家组表经过6个月的研究和120场听证会后得出了支持这一法律的结论,领导该小组的法国国家调解员贝尔纳·斯塔西表示:“世俗主义无疑意味着政教分离,但我认为,世俗主义也主要体现为对差异的尊重、对宗教群体的尊重;正是世俗主义的这一奇迹,使我们能够在尊重多元的前提下实现国家的团结。”
“我重申,这项法律并不是一部禁止性的法律,而在某种程度上是一部开放性的法律;它确立了界限,同时也表明世俗主义首先是一种开放的价值观。
系列恐袭与思考
2015年,查理周刊恐袭事件爆发,全法震惊。巴黎近郊一名市长在一场悼念会上表示:“这些袭击对我们的民主构成了致命的威胁。法国人民都明白这一点。我们反对那些针对我们世俗、民主共和国的罪行与威胁”。
2020年,法国历史教师萨谬埃尔·帕蒂被一名18岁的莫斯科出生的车臣难民斩首,该难民随后被警方击毙。这名教师曾在课堂上展示过先知穆罕默德的漫画。在一场悼念会上,总统马克龙表示:“萨缪尔·帕蒂之所以被杀,是因为伊斯兰主义者想要夺走我们的未来,而他们知道,有像他这样和平的英雄在,他们永远无法得逞。”“萨缪尔·帕蒂成为了共和国的象征,象征着我们摧毁恐怖分子、削弱伊斯兰主义极端分子、在我们的国家里作为自由公民共同生活的决心。他成为了我们理解、学习、继续教学、保持自由的决心之面孔。因为我们会继续前行。我们将捍卫你如此擅长教授的自由,我们也将捍卫世俗主义。我们不会放弃讽刺画和漫画,即使有些人选择退缩”。
次年,在萨缪尔·帕蒂被杀一周年的纪念活动上,时任法国教育部长让·米歇尔-布朗齐耶表示:“我认为,世俗主义并不是一个特定于法国的概念。世界各地都需要区分我们的宗教生活与公共生活,而尊重自由、尊重宗教信仰自由非常重要。要建立一个世俗体系,使你可以自由选择信仰上帝或不信上帝,可以拥有这种宗教或另一种宗教,而世俗主义正是实现这一点的良好制度。萨缪尔·帕蒂正是为此而死。他为自由、为言论自由而牺牲。因此,今天对法国来说是非常重要的一天,对世界而言同样重要,因为自由的价值是全世界所有人类共同的价值”。
2021年:巩固共和国原则法
2021年8月24日通过的法律重申世俗化原则作为共和国的基础。法律明确要求公共服务、协会及承担公共服务任务的私人机构遵守世俗化,同时设立具体措施,包括任命世俗化协调员和对公务员进行培训。
世俗化的核心内容
世俗化允许公民信仰或不信仰、实践宗教、改变信仰,只要不违反共和国法律。其保障主要包括:良心自由和宗教自由实践,包括聚会、佩戴宗教标志或服饰、以及说服他人相信自己的信仰;所有公民平等,无论信仰如何;国家对宗教中立。
历史与当代的联系
世俗化源于法国政治历史,可追溯至中世纪克洛维斯时期,但真正制度化始于大革命。1801年的调和条约、第三共和国的教育改革以及1905年法律奠定了世俗化的基础。自20世纪末以来,世俗化在公共讨论中重新浮现,背景是社会宗教多样性增加和明显的世俗化趋势。
“世俗化”指社会逐渐摆脱宗教的影响,社会规范不再由宗教决定,曾由教会承担的职能逐步被取消。2015年恐怖袭击后,法国强化了世俗化公共政策,包括“学校为共和国价值观的大动员”和“共和国价值观与世俗化”国家培训计划。2021年法律进一步确保了公共服务和私人机构遵守世俗化原则,并采取具体措施落实这一原则。
以世俗主义为“神圣职责”,任重道远
法国第五共和国宪法第一条重申,共和国独立于宗教,并凌驾于各宗教之上。若要说哪部文本近乎“神圣”,那必定是奠定法国世俗主义原则的《1905年12月9日教会与国家分离法》。2021年,法国通过“反分裂主义法”,旨在维护共和国原则。这是为补充1905年法律而制定。2025年,法国在保障世俗主义方面依旧任重而道远。
全媒体时代,互联网让宗教实践实现了无形化的变身。往昔,教义在暗处、以磁带和光盘的形式进行传播,而靠口口相传和纸质印刷品传教的方式,仿佛在更遥远的年代。如今,电子布道在世界各地涌现,经由视频平台、社交网络和加密通讯软件传播,由“网红传教者”群体推动。这些网红们往往能不受现行治安规则和共和国原则的约束。这群新兴的自封的“先知们”甚至冲击了那些长期习惯于更加平和对话的宗教机构。一个已经脱离监管的“2.0版神职阶层”浮现出来,在算法驱动下,更易走向激进化。在认知泡沫中,尖锐、极端的言论大行其道。
世俗主义本是一种自由的原则。国家保持其威严的仲裁地位,全按法律办事,只按法律办事。正如1789年《人权和公民权宣言》所说的:“自由在于做任何不损害他人的事情”。换言之,一个人的自由止于他人的自由开始之处。这是一份应当受到尊重的契约。