Facebook held its annual F8 developer conference this week and—in addition to the usual product updates—they repeatedly talked about creating and enabling private spaces. What's stopping them? 15 years of poor information management.