A dietitian’s unique meal-plan has unintended consequences for a client with diabetes.