In a society that dashes towards becoming paperless, there are bound to be casualties. One of them, argues Keith Hayes is the university degree